Learn what steps to take if you hit a pothole, what type of insurance can help, and how to protect yourself with the proper coverage.